Основные вредные выделения в механических цехах — стружка и пыль, образующиеся в процессе обработки хрупких материалов; тепловыделения от людей, от станочного оборудования к солнечной радиации (летом).
Источниками загрязнения воздуха при работе станков с применением для охлаждения резцов минеральных масел, эмульсий и керосина являются пары этих жидкостей, иногда образующие в воздухе масляные и керосиновые туманы.
Для удаления стружки и пыли непосредственно из зоны резания разработаны специальные полые пылестружкоотводчики, встроенные в державки режущего инструмента. Для улавливания стружки и пыли применяется индивидуальный пыле- и стружкоулавливающий агре¬гат. Для отвода металлической стружки и пыли при работе на станках среднего размера скорость воздушного потока в отводящих патрубках следует принимать не менее 30 м/сек, а диаметр патрубка не менее 40 мм.
Если станки, обрабатывающие хрупкие материалы одной марки, сосредоточены на небольшом участке цеха, вместо индивидуальных местных отсосов рекомендуется применять групповые пылеулавливающие агрегаты.
Основные вредные выделения при заточке инструмента, обдувке, шлифовании и полировании изделий — абразивная, металлическая и органическая пыль, предельная концентрация которой может быть принята равной 4 мГ/м3 воздуха.
Пыль из заточных, шлифовальных и полировальных отделений удаляется местными отсосами от заточных, обдирочных, полировальных и шлифоваль¬ных кругов. Объем отсасываемого воздуха, обеспечивающий эффективность удаления пыли от кругов, зависит от окружной скорости вращения круга и располо¬жения всасывающего отверстия кожуха по отношению направления образующегося факела пыли.